WRITING & EDITORIAL Services

“One word does make a world of difference, especially in the translation of a legal document. Virginia’s quality professional care really does make a world of difference in that important, but sadly too often missing, element of delighting the customer!"

"Whether dealing with complex scientific information, news or advertising materials, their work has consistently distinguished itself for its accuracy, punctuality and quality. They are utterly reliable and you will find their rates to be some of the best in the business. They made it a point to write original copy, other than just presenting a literal translation, and to use universal academic Spanish that would be understood by the Latin population.”

“It is my pleasure to recommend Virginia as a hard-working, highly competent, enthusiastic, self-motivated individual who did a terrific job as managing editor of our Spanish-language magazine, Alimentos Procesados. Virginia's attention to detail, ability to manage a large workload, communication skills and great attitude were key in helping us deliver an excellent product. Especially in a global economy, her writing and editing skills, in both English and Spanish, are truly an asset.”

“I’ve had the pleasure of working with Virginia over the years on many different types of projects and translations. She has always delivered superior results on time for very reasonable rates, and no job has ever been outside her realm of expertise. She is reliable, professional and I’m pleased to recommend her highly for any Spanish translation projects.”

"Virginia Earl has been assisting me in editing chapters for books I have co-authored. She is very professional and thorough. Thanks to her I have participated in three anthologies in the last two years. She takes her time to not only edit misspellings, but her passion takes it even farther. She connects to the story so deeply that she adds her intuitive touch to make the story more in sync with the reader and the writer. I have worked with other editors and could not adapt to their editing style. I feel I have to do a lot more work in fixing errors. Virginia gives me a finished version I can use and submit in a timely manner. I highly recommend Virginia for your editing needs."